山厂漫兴寄杨同寅
夜来飞梦堕沧江，晓起诗魔未易降。
天阔忽看归鹤杳，渚清遥见浴凫双。
云移山色侵罗幌，风递花香拂玉缸。
为问骚坛诸作者，许谁来往附名邦。
公馀閒坐绿莎厅，对案峰峦晚更青。
往事十年心尚醉，故乡千里梦初醒。
人家巧趁山坳势，诗句工排月露形。
系着浮名未归去，几回惭愧草堂灵。
白话文译文
夜里做梦飞身坠入苍茫江中，早晨起来诗兴大发难以抑制。天空开阔忽然看见归鹤消失远方，沙洲清澈远远望见成双的野鸭戏水。云彩移动山色映入罗帷帘幕，清风送来花香拂过玉质酒缸。请问诗坛各位作者朋友们，允许谁来往依附于这美丽地方？ 公事之余闲坐绿莎厅堂，对着案头峰峦晚景更加青翠。十年往事心中依然陶醉，故乡千里之外梦境刚刚醒来。人家巧妙依着山坳地势建造，诗句精心排列如月下露珠形态。被虚浮的功名束缚未能归去，几次面对草堂神灵感到惭愧。