偶从诸公走马通惠河边

李舜臣 ·

南陌苦多尘,相从出水滨。 微风摇浦树,晴日暖洲蘋。 彼鸟犹求友,群鸥似狎人。 悠然磐石上,一叟正垂纶。

白话文译文

南边的小路上尘土飞扬让人苦恼,我们一起骑马来到水边。微风吹动河岸的树木,晴朗的日光温暖着水洲上的浮萍。那些鸟儿还在寻找同伴,成群的沙鸥似乎与人亲近。一位老者安然坐在大石头上,正在垂钓。