海上五山歌
五山峨峨耸海心,海波上下随升沉。
群仙同往诉天帝,巨鳌十五受天制。
一一巨鳌戴一山,一交三万六千岁。
无何龙伯钓六鳌,两山从此溺波涛。
群仙播迁作游客,上帝凭怒诛龙伯。
因知快乐非长久,三界元空何所有。
莫于蜗角斗雄豪,海上仙山尚摧朽。
白话文译文
五座仙山巍峨耸立在海中央,海潮起伏伴着山势升降。众仙一同前往向天帝陈情,十五头巨鳌接受天命镇守海洋。每头巨鳌背负一座仙山,每次换班要经历三万六千载时光。谁知龙伯巨人钓走六头神鳌,两座仙山从此沉没在汪洋。众仙流离迁徙成了漂泊客,天帝震怒将龙伯惩罚降罪。方知极乐世界也非永恒存在,三界本是虚空何来恒常景象?不必在蜗牛角上争夺豪强,海上仙山尚且会崩塌消亡。