次韵分宁罗簿赠行二首
刚肠厌徇俗，老眼饱阅世。
读书学经纶，亦颇识一二。
妄意糟粕中，啜哜得馨旨。
终然不可用，落落多左计。
慨念古人远，莫救吾道弊。
脩溪有短簿，今代习凿齿。
贻我琼瑶章，有美而无刺。
内视才具短，不能尺有咫。
赠言虽甚宠，借玉恐未是。
公等必飞扬，我老惟退避。
已丑太常第，君家登两翁。
黄鹄久仙去，不亡有流风。
小阮最逸群，未几鱼化龙。
江城始解后，岩邑仍过从。
谓予偕二父，联名千佛中。
一见辞色庄，再款肺腑通。
议论到易象，或借听于聋。
我行踏京尘，君栖簿书丛。
情亲不厌久，语别殊匆匆。
回首川陆隔，天寒悲塞鸿。
白话文译文
我性情刚直，厌恶迎合世俗；老眼早已看尽人间冷暖。读书学习治国方略，也稍懂得一些皮毛。在糟粕中妄自探寻，偶尔品得一点精华。终究难堪大用，往往谋划失当。感慨古人远去，无法挽回我道的衰颓。修溪有位罗主簿，堪称当代的习凿齿，才华卓绝。赠我美玉般的诗章，满是赞美而无批评。自省才具短浅，不及尺寸之远。赠言虽极其厚爱，但以玉喻我恐不恰当。诸公必将展翅高飞，我年老只得退隐避世。想起已丑年太常及第，贵府有两位翁亲登科。黄鹄早已仙逝，但风范犹存世间。小阮最为超群，不久便如鱼化龙腾达。在江城初次相会，之后在岩邑仍常来往。说我与两位父辈，名姓共列千佛之中。初见时言辞庄重，再叙便肝胆相照。论及易象玄理，深奥仿佛说与聋人。我将踏入京城尘嚣，你仍栖身文书案牍。情谊亲厚不厌长久，告别之言却太匆匆。回望山川阻隔，天寒时节悲闻塞雁哀鸣。