省心吟 其三

赵湛 ·

上蔡有鄙夫,困穷羡仓鼠。 挟策干祖龙,感激去乡里。 抵掌取卿相,乃欲易天子。 所谋一不臧,凋零自兹始。 东门悔初念,机发不可止。

白话文译文

上蔡有个见识浅薄的人,因为贫穷困顿,羡慕粮仓里的老鼠。他带着计谋去求见秦始皇,激动地离开了家乡。拍着胸脯就得到了卿相之位,竟然还想更换天子。他的谋划一旦出了差错,衰败从此开始。在东门外后悔当初的念头,但机关已经发动,无法停止了。