又为宾于道意中语

王彦泓 ·

朝霞和雪蜃窗明,的的容辉称小名。 瘦燕本来肤肉暖,肥环元是骨躯轻。 语时细领幽兰气,曲罢犹疑脆管声。 仙质未宜金屋贮,绿梅花下著卿卿。

白话文译文

朝霞与白雪映照在贝壳镶嵌的窗户上,格外明亮;你鲜明的容貌光彩,正配得上你的小名。瘦削的赵飞燕原本肌肤温暖,丰满的杨玉环其实骨骼轻盈。说话时能细细闻到你如幽兰般的香气,一曲唱罢还仿佛听到清脆的笛管声。你这仙子般的资质不适合藏在金屋里,就在绿梅花下与你相伴吧。