唐人四马卷

宋无 ·

金衔初脱齿新齐,蹄玉无声赤汗微。 昨日杏园春宴罢,满身红雨带花归。 簇仗回来玉勒閒,黄门牵向落花间。 君王不爱长杨猎,嘶入春风十二闲。 霜蹄踏月早朝回,尾弄红丝拂紫苔。 日暖龙池初洗罢,尚方闻进御鞍来。 太仆新调试锦鞯,九重日色照连钱。 春来兴庆池边路,偏称宫中软玉鞭。

白话文译文

黄金衔头初脱,新生的牙齿齐整洁白,马蹄踏地无声,皮毛泛着淡淡汗红。昨日杏园春宴刚罢,归来时满身落花,好似披着一身红雨。 仪仗簇拥下悠闲回返,玉勒马鞍轻响,宦官牵马穿过满地落花。君王已不热衷长杨围猎,任马儿在春风里向十二闲厩扬蹄长嘶。 踏着霜色月色早朝归來,马尾摇曳红丝,轻拂过宫中紫苔。日照龙池,刚沐浴完毕,尚方局便呈上御用的金鞍。 太仆新调试好锦绣鞍鞯,九重宫阙的日光照耀连钱纹马背。春来漫步兴庆池边路,最配这宫中柔润如玉的马鞭。