朝饥示子聿

陆游 ·

水云深处小茅茨,雷动空肠惯忍饥。 外物不移方是学,俗人犹爱未为诗。 生逢昭代虽虚过,死见先亲幸有辞。 八十到头终强项,欲将衣钵付吾儿。

白话文译文

住在云水深处的茅草屋里,腹中饥肠辘辘早已习惯。做学问当不随外物流转,若迎合俗人口味便算不得真诗。生在这清明时代虽虚度光阴,但死后见先人总算有交代。八十年来始终昂着倔强的头颅,而今只想将毕生心血托付给你——我的儿啊。