次韵马中玉春日偶成

孔武仲 ·

京都久客忆归频,准拟江南看早春。 多病馀生万事已,起惊芳意一番新。 东湖水满鱼应乐,南浦波明柳自匀。 玉脸芙蕖容易得,要须叮嘱养花人。

白话文译文

在京城久为客子,频频思念归途, 早已计划去江南欣赏早春风光。多病的身躯觉得万事都已淡去, 惊起时却发现芬芳春意再度崭新。东湖涨满春水,鱼儿应当欢快, 南浦波光明澈,柳枝轻轻摇曳。如玉的芙蓉面容虽易绽放, 仍需嘱托养花人悉心呵护。