辛未九日偕同人登城感怀

林遇春 ·

云晴天宇净,墟里上炊烟。 落日千山暮,秋心一雁先。 孤城连朔漠,野水自澄鲜。 愁对霜华冷,黄花著意妍。

白话文译文

天空澄净,云彩消散,村落里升起了袅袅炊烟。夕阳西下,群山笼罩在暮色中,一只大雁率先飞过,牵动了秋天的愁绪。孤寂的城池连接着广阔的沙漠,野外的流水显得格外清澈明净。我满怀着忧愁,面对寒冷的霜华,只有那菊花依然开得格外娇艳。