九月十日偕诸同人集谦斋别驾斋中赏菊

林遇春 ·

风雨才过落帽辰,招邀花底醉芳晨。 冷香入座清于水,秋色相看淡似人。 四海论交天地阔,一堂高会性情真。 东篱菊满难归去,羞著先生漉酒市。

白话文译文

风雨刚刚过去,正是落帽的时节,朋友们招邀我在花丛下,沉醉于芬芳的清晨。清冷的香气飘入座中,比水还要澄澈;秋天的景色相看无言,淡雅得如同高洁之人。四海之内结交知己,天地如此广阔;一堂之上高雅相会,性情格外纯真。东篱下菊花开满,让人留恋难返,真不好意思戴上那先生漉酒的头巾。