长相思 其四
烟凄凄。
草凄凄。
野火原头烧断碑。
不知名姓谁。
印累累。
冢累累。
千万人中几个归。
荣华朝露晞。
劝一杯。
复一杯。
短锸相随死便埋。
英雄安在哉。
眉不开。
怀不开。
幸有江边旧钓台。
拂衣归去来。
白话文译文
烟雾迷蒙，草木萧瑟。荒野尽头，野火焚毁了断碑，碑上的名姓已无从知晓。官印层层，坟冢重重。茫茫人海，几人得以善终？荣华富贵，不过朝露般易逝。且饮一杯，再饮一杯。短锹随身，死后就地可埋。往昔英雄，如今又在何方？ 愁眉不展，忧怀难解。幸而江边尚有旧时钓台。不如拂衣而去，归隐田园。