咏史二首 其二
人生奚所羡，功名上钟鼎。
遭逢既不造，俯仰烟林迥。
非徒慕清高，民彝藉彪炳。
夷齐卧首阳，巢许啸箕颍。
风流遥可挹，寸心常耿耿。
天地任否泰，万物听昏惺。
独与鹿豕游，随处饶清景。
石烂列屏幽，泉涵一鉴静。
嗟彼采芝翁，老被汉宫请。
白话文译文
人生有何值得羡慕？不过是功名刻上钟鼎流芳。既然际遇已不可强求，不如笑对烟霞山林徜徉。并非刻意标榜清高风骨，只为让天地纲常焕发光芒。伯夷叔齐饿死首阳山，巢父许由啸歌箕山颍水旁。先贤风范虽遥不可及，这份心意却始终在胸膛激荡。任天地顺逆变幻，看万物昏沉苏醒独自与麋鹿野猪为伴，随处皆有清幽风光。石壁斑驳如屏风静立，清泉如镜映照天光。可叹那深山采芝的四皓，暮年仍被汉宫诏请扰乱了心肠。