南城咏古十六首 其十六 玉虚宫

乃贤 ·

楼观回深巷,松枝夹路低。 拾薪供早爨,抱瓮灌春畦。 经向琅函读,诗从古鼎题。 白须张道士,送客过桃溪。

白话文译文

楼阁在深巷中回环延伸,松枝垂落掩映着低低的小径。 有人拾取柴火准备清晨的炊煮,抱着陶罐浇灌春天的菜畦。 经书静静躺在锦匣中供人诵读,诗句仿佛从古老的鼎器上题来。 那位白发苍苍的张道士,一路送客直到桃溪畔才转身归去。