述行言情诗 其三十七

祝允明 ·

素无经世怀,学仕本先训。 终然拙枘凿,株木臀久困。 浑玄当有期,或合阮君遁。 元龟幸垂兆,长往乃无闷。

白话文译文

我向来没有经世济民的抱负,读书做官本是遵从祖先的训导。结果却像方榫头碰上圆卯眼,格格不入,如同枯木般久坐,陷入困境。或许在混沌玄妙中自有其时,该像阮籍那样遁世隐居。幸得神龟垂示吉兆,就此远行,便再无烦忧。