云庵和尚舍利赞

释德洪 ·

是身梦境一尘垢,分段苦业所成就。 折旋俯仰谁使之,皆汝一念颠倒想。 若言此身非念伦,云何想中可传令。 乃知妄想融通趣,如露如幻如云影。 念清净则身光明,念杂想则身垢秽。 君看火力初无情,圣凡伪真俱发梦。 云庵偏得老南道,粹然一出支临济。 平生慈悲喜舍力,及乐说辩智慧光。 大愿所熏精进幢,上契佛祖超情见。 至妙要非粗不传,悯世狭劣示小者。 稽首作赞示同学,千载丛林有耿光。

白话文译文

这肉身如同梦境中的一粒尘埃, 是分段受苦的业力所造就。举手投足是谁在背后驱使? 都是你一念颠倒的妄想所生。若说此身并非念想所造, 为何妄念中能号令身躯? 方知妄想能贯通万法, 却似朝露似幻影似流云无痕。心念清净则身显光明, 心念杂乱则身染污浊。请看炉火燃烧时本无分别, 圣凡真假都在火光中同梦。云庵和尚独得老南禅心印, 精纯一出便承继临济宗风。平生慈悲喜舍的愿力, 与乐说法辩的智慧光芒。大愿熏修的精进宝幢, 上契佛祖超越情识之见。至妙法要非根基不传, 悯世人心量狭小暂示小者。今稽首作赞为示同修, 千载禅林永存这皎洁辉光。