修墓 其六

屈大均 · 明末清初

泪共春溪水,争流无尽时。 血枯松柏早,魂作子鹃迟。 呜咽终天恨,苍茫罔极悲。 年年长负土,一半委棠梨。

白话文译文

眼泪和春天的溪水一起流淌,争着涌出,没有尽头的时候。鲜血已经干涸,松柏也早早枯萎,魂魄化作杜鹃鸟却来得太迟。呜咽声里是终身的遗恨,苍茫天地间是无边的悲伤。年年长久地背土修墓,一半都交付给了棠梨树。