一剪梅 闻箜篌

韩淲 ·

缥渺神仙云雾窗。 说与苏州,未断人肠。 带湖烟月堕苍茫。 唤醒嫦娥,春笋纤长。 马上琵琶半额妆。 拨尽相思,十二巫阳。 疏□清梦入潇湘。 佩玉鸣鸾,吹下天香。

白话文译文

飘渺如神仙般的云雾笼罩着窗棂,向那苏州城诉说衷肠,却仍难消解心中的愁绪。带湖上的烟霭与月色沉入苍茫夜空,仿佛唤醒了月宫中的嫦娥,那手指如春笋般纤细修长。马上琵琶声起,奏者额上半妆清丽;琴弦拨动间,倾尽相思意,宛如巫山云雨般缠绵。疏朗的影子携着清梦飘入潇湘水畔,佩玉轻鸣、鸾鸟和唱,吹送来天际的馥郁芬芳。