题戴贡士诗卷

刘克庄 ·

新吟亹亹来相逼,华胄遥遥请具陈。 安道晋时名处士,叔伦唐世老诗人。 百家衣莫劳针指,九转丹能蜕肉身。 肯访柴门衰老叟,愧无薄具可留宾。

白话文译文

你的新诗源源不断涌来,家世渊源且容我细问端详。你像晋朝隐士戴逵般高洁,又如唐代诗人戴叔伦风采依然。不必效仿民间百家衣缝补琐碎,应似九转金丹修炼超凡脱俗。承蒙你前来拜访我这柴门老者,惭愧只有简陋款待留客清淡。