送吴明卿四首
浮云耸双阙，阿阁扶中天。
洛京朝诸侯，冠盖纷其间。
之子赤麟符，握手惟古欢。
日暮出长乐，城南恣游盘。
命侣前进酒，朱瑟迎风弹。
千秋一绸缪，思驾双飞翰。
嘉会不可常，绸缪为君结。
赐金岂不荣，而恋河梁别。
乐哉新相知，倏忽已燕粤。
万里风与波，罗帷有明月。
明月更弦望，鸿雁知凉暄。
翩翩多北飞，胡为独南辕。
君自卧治之，宁薄武夷山。
翩其汉公卿，谁遣君弹冠。
辟门咨四岳，乘时当来还。
行行奉明诏，还来待轩车。
夙昔恋禁闼，言返承明庐。
那知斗酒欢，不得长相于。
騕袅游中原，讵能顾驽驹。
结佩与我期，兰蕙秋何如。
佳人南以北，慰我尺素书。
白话文译文
浮云高耸着宫门双阙，楼阁直插云霄。洛阳城中诸侯朝会，官员们的冠盖纷纷攘攘。你手持赤麟符节，握手言欢仍是古时的情谊。傍晚走出长乐宫，在城南尽情游玩徘徊。叫上同伴斟满酒，朱瑟迎着风弹奏。千年才有的一次亲密相聚，想驾着双飞的翅膀翱翔。美好的聚会不能长久，深情厚谊为你系结。赐金难道不荣耀吗？却留恋河梁上的离别。快乐啊新结交的知己，转眼间已分隔燕地和粤地。相隔万里风浪，帷帐中还有明月共照。月亮圆了又缺，鸿雁知道冷暖。众多鸟儿翩翩向北飞，为何你独自南行？你自去卧治一方，难道轻视武夷山？那些汉朝的公卿们，谁让你出仕做官呢？敞开宫门咨询四方，你应当乘时归来。你行行重行行奉着明诏，回来时等待轩车。往昔留恋宫廷，说要返回承明庐。哪知道斗酒之欢，不能长久相伴。骏马在中原驰骋，怎能顾及劣马？你与我结佩相约，秋天的兰蕙如何？佳人你在南我在北，用书信安慰我吧。