送李秀嵓归蜀
平生秀嵓翁，嘉遁轻朝衣。
圣世重特招，趣驾不容违。
我岂匏瓜哉，先圣固所睎。
长江一万里，舟行疾如飞。
东南盛人物，十九饫甘肥。
颇藉子公力，宁知伯玉非。
秀嵓曰异哉，我本起布韦。
岂比淮之水，东下杂于淝。
论奏了不阿，正直鬼神依。
谗言嗟止棘，曰归咏采薇。
岁晏江涛平，雨雪从霏微。
悬知到家日，花竹绕山扉。
白话文译文
平生敬仰的秀嵓先生，向来隐逸超然，视官袍如轻尘。圣明时代特下诏书征召，催促车马不容推辞。我岂是悬而不食的匏瓜呢？先圣的教诲早已铭记在心。万里长江浩荡东去，归舟如飞破浪前行。东南之地多杰出人物，十有九人饱享富贵荣华。纵然凭借他人举荐之力，又怎知伯玉那样的贤者不在其间？秀嵓先生却慨然道：我本是布衣寒士出身，岂像淮水奔流，混杂淝水失去清澈？朝堂上直言进谏从不阿附，正直品格连鬼神也愿护持。可叹谗言如荆棘阻道，不如吟咏着《采薇》踏上归途。岁暮江涛渐趋平静，雨雪纷飞漫卷苍穹。料想你抵达家门之日，山舍前定有翠竹繁花相绕相迎。