居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首

陆游 ·

掩关小室动经旬,蠹简如山伴此身。 百亿须弥藏粒芥,大千经卷寓微尘。 危机已过犹惊顾,恶梦初回一欠伸。 此段神通君会否,听风听雪待新春。 椰子微躯有百穷,平生风际转枯蓬。 岂知蝉腹龟肠后,更寄蜂房蚁穴中。 学俭久判羹不糁,惮烦惟欲寐无聪。 积书充栋元无用,聊复吟哦答候虫。

白话文译文

关起门来在这小屋里一动就过了十来天,只有蛀虫的书简堆积如山陪伴我。广袤的宇宙可以藏在一粒芥子里,浩瀚的经卷也能寄寓于细微尘土间。危险已过去仍忍不住回头惊看,噩梦初醒时不禁伸展懒腰呵欠连连。这其中的玄妙境界你可懂得?且听风听雪静静等待新春到来。我这椰子般渺小的身躯百般困顿,一生如同在风里辗转的枯草蓬蒿。哪能料到饿着龟肠蝉腹的肚子之后,还要寄居在蜂巢蚁穴般的狭小空间。习惯节俭早已习惯清汤里没有米粒,怕麻烦只愿沉睡不听也不想。堆积到房梁的藏书原本没什么用处,姑且吟诵诗句来应和阶前的秋虫罢了。