读余廷心传

甘瑾 ·

海风吹浪集楼船,百战疲兵仅数千。 但许有身堪报国,岂知无力可回天。 幽燕北望王师远,江汉南来地势偏。 天堑已空豪杰没,朔云边雪事茫然。

白话文译文

海风吹起巨浪,战船密集如林,历经百战的疲弱士兵仅剩几千人。只想着以身报国,却哪里知道自己没有回天之力。向北遥望幽燕,朝廷的军队远在天边;向南而来,江汉之地地势偏狭。天险已经丧失,豪杰早已埋没,北方的云雪边塞,往事一片茫然。