次韵张季长题龙洞

陆游 ·

我昔谒紫皇,翳凤骖虬龙。 俯不见尘世,浩浩万里空。 谪堕尚远游,忽到汉始封。 西望接蜀道,北顾连秦中。 壮哉形胜区,有此蜿蜒宫。 雷霆自鞺鞳,环玦亦璁珑。 石屋如建章,万户交相通。 来者各有得,尽取知无从。 凭高三叹息,自古几英雄。 老我文字衰,挥毫看诸公。

白话文译文

从前我拜见天帝时,曾以凤凰为伞盖、驾着虬龙。俯身望不见人间尘世,只有浩荡云海万里长空。贬谪下界后依旧远游,忽然来到汉朝初封之地。向西望去连接蜀中栈道,回首北面与秦川相通。何等雄壮啊这形胜之地,竟藏有如此蜿蜒洞宫。雷霆之声似钟鼓回荡,玉环佩玉般玲珑清越。石室如同建章宫般宏伟,万户千门交互连通。来访者各有所悟,但想尽取奥秘却无从下手。凭高而立再三叹息,自古多少英雄在此留踪。如今我年老诗才渐衰,且提笔欣赏诸君妙笔生风。