丁卯春夏，余离居芙蓉湖外，久阔丁娘之索，屡勤徐淑之遗，触绪萦思，每物成咏，归舟追录，一过聊代晤言，置袖十年定不漫灭 其十一 白羽扇王彦泓 · 明鹅翎鲜莹玉为趺，子晋纶巾雅称无。 想得双文斜掩敛，月明难辨雪肌肤。 ♥ 0白话文译文鹅毛洁白晶莹，扇柄底座是玉石制成，像仙人王子晋佩戴纶巾一样，谁说它不够雅致呢？想象着扇子被美人轻轻斜掩、半敛遮面，月光下都难以分辨她雪白的肌肤。