去国辞陵忽大风雷

范景文 ·

晓望钟陵紫气开,五年拱护愧非才。 狂愚有罪臣应死,高厚无私怒易回。 帝鉴自能明日月,孤臣敢诧动风雷。 去天洒泪重回首,何日烽烟靖九垓。

白话文译文

清晨遥望钟陵,紫色祥云渐渐散开, 五年来守护皇陵,惭愧自己才能浅薄。 我狂放愚钝犯下罪过,本当一死谢罪, 但天地高厚无私,怒气也容易平息。 皇上的明察自然如日月般昭彰, 我这孤臣怎敢惊动风雷? 即将远离皇都,洒泪再次回望, 不知何时战火才能平息,天下重归安宁。