夏日城东泛舟归来有作顾太清 · 清卅年不到城东去，云水空濛接远天。 野岸新蜩鸣偶尔，山门枯木尚依然。 已非昔日僧迎客，犹记当初柳系船。 一路薰风吹酒醒，重城西望隔苍烟。 ♥ 0白话文译文三十年没去过城东了，云水迷蒙与远天相接。野岸上偶尔传来新蝉的鸣叫，山门前的枯木还和从前一样。早已不是当年僧人迎接客人的景象，却还记得当初柳树系着船的情景。一路暖风吹来，酒意渐醒，回望西边的重城，隔着苍茫的烟霭。