临江仙 其一 约同官出郊

侯寘 ·

一抹烟林屏样展,轻花岸柳无边。 连朝春雨涨平川。 冬冬迎社鼓,渺渺下陂船。 同事多才饶我懒,乘闲纵饮郊园。 髻花敧侧醉巾偏。 时丰容卒岁,游乐更明年。

白话文译文

轻烟般的树林像画屏般铺展,岸柳缀满纤柔花絮绵延至天边。连日春雨涨满了平阔的河川。社日鼓声咚咚传来,小船悠悠荡下青碧的坡岸。同游的友人们才华横溢,独容我疏懒偷闲,趁着晴日纵情宴饮在郊园。醉后头巾歪斜,簪花欲坠髻鬟。年成丰足可慰藉整岁辛劳,今日尽兴游赏,相约明春再续欢颜。