点绛唇

程文海 ·

短梦惊回,北窗一阵芭蕉雨。 雨声还住。 斜阳明高树。 起望行云,送雨前山去。 山如雾。 断虹犹怒。 直入云深处。

白话文译文

短梦忽被惊醒,北窗外一阵急雨敲打芭蕉。雨声渐渐停歇,斜阳映亮高高的树梢。起身眺望流动的云,正把雨水带往前山。远山薄雾朦胧,天边虹霓犹带怒意,劈开云涛直向深处奔涌。