龙眠操三章赠李元中 其一

黄庭坚 ·

吾其行乎,道渺渺兮骖弱,石岩岩兮川横。 日月兮在上,风吹雨兮昼冥。 吾其止乎,曲者如几,直者如矢。 我为直兮棘余趾,我为曲兮不如其已。 吾耕石田兮为芝,乃三岁兮报我饥。 嗣兹穑兮则以稼,从子于耜兮龙眠之下。

白话文译文

我该启程吗? 前路茫茫啊车驾弱小, 岩石嶙峋啊河川阻道。日月悬空朗照, 风雨交加啊白昼晦暝。我该停留吗? 弯曲处如矮凳低伏, 笔直处如箭矢伸延。若行正直啊荆棘刺痛我的脚, 若行弯曲啊不如就此停歇。我开垦坚硬田地种灵芝, 三年过去啊回报我的仍是饥馑。不如继续耕作啊改种五谷, 跟随你的犁头啊去到龙眠山下。