雪洲图为江阴夏叔度赋今其孙珙珍藏于家

王汝玉 ·

江云漫漫天漠漠,冻云著风吹不薄。 巫娥翠失十二鬟,春花乱零飞雪落。 千山万山削瑶璚,瀛洲路近芙蓉城。 仙人白凤望不到,满前琪树纷纵横。 树根谁坐蘧庐底,寒衾布袍僵不起。 此时清兴与谁同,惟有骑驴暗香里。

白话文译文

江上云雾弥漫,天空一片苍茫辽阔。冻结的云层被风吹过,却不见丝毫变薄。巫山神女的十二翠峰仿佛失了颜色,春花零乱飘落,如同飞雪纷纷扬扬。千山万岭像是被削成了美玉,瀛洲的道路仿佛临近芙蓉仙城。仙人骑着白凤遥望不到尽头,眼前尽是玉树交错纵横。树根下是谁坐在简陋的茅庐里?冰冷的布被和衣衫,冻得他僵卧难起。此时,这份清雅的兴致能与谁共享?只有骑着毛驴,独行在幽暗的梅香里。