公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 芹

朱熹 ·

晚食宁论肉,知君薄世荣。 琼田何日种,玉本一时生。 白鹤今休误,青泥旧得名。 收单还炙背,北阙傥关情。

白话文译文

傍晚用饭何须谈论肉食,我知你看淡世俗的荣华。这珍美的蔬菜何时种下?宛如玉的根茎顷刻生发。莫将野鹤误认作芹草,青泥培育自古传佳名。收起铺晒的菜蔬烘烤后背,心中仍牵挂着北面的朝堂。