乐亲堂王汝玉 · 明美人结佩朝明光，俯伏丹陛陈封章。 高堂亲老乞就养，恩赐儒官归故乡。 潮州南去几千里，原田每每带桑梓。 到家开讲多閒时，日日升堂奉甘旨。 山梁雉声鸣角角，人生无如养亲乐。 ♥ 0白话文译文美人佩戴着玉佩去朝廷觐见皇帝，俯身在红色的台阶上呈上奏章。因为家中父母年迈，请求回乡奉养，皇帝恩赐他儒官的职位返回故乡。潮州向南几千里路，田野里处处是桑树和梓树。回到家里讲学有很多空闲时光，每天登堂为父母奉上美味佳肴。山梁上野鸡鸣叫“角角”响，人世间没有什么比奉养双亲更快乐的了。