郭有道先生知命录喜其摆落世尘去来自在真神仙中人也用余时升韵附于群公诗后

郭印 ·

高标百世可廉顽,喧处亡心心自闲。 小院客来风扫地,凉宵人静月窥关。 了知游戏梦蝴蝶,聊学逍遥歌泰山。 须信先生今未死,青冥鹤驾眇难攀。

白话文译文

郭先生的崇高风范百世可敬,足以劝勉顽劣之人, 在喧闹中忘却机心,心境自然清闲。小院有客来访时,清风似为主人扫净庭阶, 凉爽的夜晚人声寂静,明月悄悄探看门关。早已悟得人生如庄周游戏,梦蝶般虚实难辨, 且学那逍遥境界,歌咏泰山以寄超然。须知先生的精神从未逝去, 只是他乘着青天鹤驾邈远难攀,真似仙境中人了。