胡枢横山堂 其四

葛立方 ·

春过木浓山转翠,旱馀湍减石添痕。 主人正自笏拄颊,客子底容裾撇门。 好鸟傍人窥野核,乱云释峤落芳尊。 真成命驾轻千里,李杜文章得细论。

白话文译文

春色渐深,草木蓊郁山色转青翠, 旱季过后水势渐消,礁石添了涨落痕。主人正悠然以笏板托着脸颊, 客人们衣襟带风穿过门庭。灵巧的鸟儿贴近人偷看野果, 流云从峰峦飘下,仿佛落向芬芳酒杯。如此雅聚,让人真想驾车轻驰千里而来, 像李白杜甫的诗文,值得细细品谈共论。