寄侍郎朱公二律
楚天南望鹿门开，急榜眠鸥总未猜。
大泽春云怀璞卧，高江寒月弄珠回。
风尘厚禄多惭色，泉石清时有异才。
岂为王生曾结袜，汉庭争问释之来。
蓟门车马竞斜晖，投劾何人早息机。
十载春阴留棘寺，九秋兵色避荷衣。
别来天地论心阔，自昔云霄握手稀。
凭向武陵贻玉案，芳波或恐涨渔矶。
白话文译文
向南遥望楚地的天空，鹿门山仿佛敞开；急急的船桨惊起眠鸥，它们却全不猜疑。春云笼罩着大泽，像怀抱璞玉般静卧；高江上的寒月，仿佛戏弄着明珠般流转。风尘中领取厚禄，常让我满面惭愧；山泉石畔的清平时节，自有非凡的人才出现。哪里是王生曾为人系袜？汉廷争相询问张释之为何而来。蓟门外的车马在斜晖中竞逐，是谁早早投书辞官，息了机心？十年春阴留在棘寺（大理寺）中，九秋兵戈之色避开了荷衣（隐士之服）。别后天地广阔，我们论心更觉情意深长；自昔以来，云端握手的机会本就稀少。凭君向武陵（桃花源）赠我玉案，只怕芳波会涨满渔矶（淹没垂钓之处）。