赠梁渐子 其一
径寸明月珠，远在南海湄。
一朝登廊庙，万乘扬光煇。
物产固无尽，重轻各有时。
圣明宝得贤，川岳气应之。
有美方茂龄，蛟宫失其奇。
古道深自勖，高文列鼎彝。
对此希代质，顾我为小玑。
嗜欲会将至，光怪方陆离。
愿言献天子，南琛良在兹。
白话文译文
直径一寸的明月宝珠，遥远地藏在南海之滨。一朝被选入朝廷殿堂，万乘之君面前闪耀光辉。物产固然没有穷尽，贵重与轻微各有其时。圣明的君主以贤才为宝，山川灵气与之相应。有位美人正当青春年华，连蛟龙宫殿也失去其奇异。古道深藏自我勉励，高雅文章陈列在鼎彝之间。面对这稀世之材质，看我自己如同小珠。嗜好欲望将要到来，光怪陆离的景象纷呈。愿意将此献给天子，南方的珍宝正在于此。