再拈六言代简蒋道林未尽之意三首

湛若水 ·

俯仰寥寥宇宙,白云抱膝长吟。 六载星源雁渺,德山遗我好音。 前门长扃谢客,凿坯退遁上唐。 金液池边风月,白玉坛上坐忘。 坐忘不忘之间,中思直到天然。 问我天然何似,人力丝毫不存。

白话文译文

俯仰之间,宇宙空旷寂寥,我抱着白云,独自长吟。六年过去,星源如雁影渺茫,德山却赠我美好的音讯。前门长久关闭,谢绝来客,凿穿墙壁,退隐到上唐。金液池边,风月清朗,白玉坛上,我静坐忘怀。坐忘与不忘之间,心中思虑直达天然。若问我天然是什么模样,那就是没有丝毫人为的痕迹。