流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁

李白 ·

绀殿横江上,青山落镜中。 岸回沙不尽,日映水成空。 天乐流香阁,莲舟飏晚风。 恭陪竹林宴,留醉与陶公。

白话文译文

深青色的殿堂横跨在江面,青山倒映在如镜的水中。江岸曲折,沙滩绵延无尽;阳光映照,水面空灵辽阔。香阁里流淌着天籁乐声,莲舟在晚风中轻轻飘荡。我恭敬地陪坐于这竹林雅宴,愿与陶公一同醉留在此。