病中闻子由得告不赴商州三首其二

近从章子闻渠说，苦道商人望汝来。说客有灵惭直道，逋翁久没厌凡才。夷音仅可通名姓，瘿俗无由辨颈腮。《答策》不堪宜落此，上书求免亦何哉。

白话文译文

最近从章惇那儿听说，他总感叹商州百姓盼着你来。纵使有口才的辩士也愧对刚直之风，隐居的老人久逝后更觉世间缺乏贤才。此地方言只能勉强互通姓名，颈生瘿瘤的习俗使人难辨面容姿态。你那份不合时宜的答卷原该落得如此境遇，可上书请求免职又怎能改变安排？