喜迁莺 其一 叔父生日
凤阙朱旗展，弄罢五弦，南薰敲竹。
雨糁桃蹊，钱浮荷沼，一瞬染成新绿。
玉皇香案吏，曾是时、鹤飞江国。
对此际，每丹霄效瑞，非烟郁郁。
卜筑。
陶山曲，风榭月台，图画应难足。
绿绮春浓，青蛇星烂，肯便稳栖烟麓。
玳筵称寿，清皓齿、霏霏珠玉。
竞屈指，看芝封紫检，鸣驺入谷。
白话文译文
凤凰展翅般的宫阙前朱旗招展，奏罢清越的五弦琴，南风暖融融地拂过竹梢。细雨洒落桃花小径，浮萍点缀着荷塘，顷刻间将天地都染作新绿。那位曾执掌玉皇香案的仙官，昔日正是乘白鹤飞越江国的英杰。值此良辰，常见得红霞映天呈祥瑞，非烟非雾的祥云萦绕弥漫。择幽静处修筑庭园，在陶山蜿蜒处，迎风的亭榭与映月的楼台，纵使丹青妙手也难描摹其意境。绿绮琴漾起盎然春意，青蛇剑辉映灿烂星芒，怎甘长久隐居于云雾笼罩的山麓？玳瑁筵开庆贺寿辰，启朱唇唱新词，清音如珠玉般纷纷扬扬。众人争相屈指计算，遥望那紫泥封印的仙家诏书，眼见得车马声声穿过幽谷翩然而至。