赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首 其三

董其昌 · 明

百感中来不自拈，侧身西望北峰尖。 论交云雨今方见，阅世阳秋晚更严。 危语逼人何咄咄，大言是处可炎炎。 闻君近发琅函秘，巳展红牙第几签。

白话文译文

百般感慨涌上心头却理不清思绪，侧身向西眺望那北峰的尖顶。谈论交情，如今才见识到人情如云雨变幻；阅历世事，到了晚年更觉时光严酷。危言耸听逼人太甚，让人如何不惊愕？大话连篇之处，竟能气焰灼人。听说你近日开启珍藏的秘籍，不知已翻到红牙书签的第几页了？