题季长冰壶轩

释德洪 ·

闲轩清似冰壶水,轩上人如元紫芝。 坐觉秋光漱毛发,客来春色满谈词。 宝书读罢依蒲久,玉麈经行曳履迟。 卷挂一声林叶动,黄昏月出雪消时。

白话文译文

这间闲适的小轩清透如冰壶里的水,轩中主人好似高洁的元紫芝。静坐时感觉秋光浸润着发梢肌肤,客来谈笑间仿佛春意流转在言语。读完珍贵的书卷,久久倚着蒲团回味;执玉柄拂尘漫步,步履悠然迟迟。忽而卷帘一声轻响惊动林中枝叶,正是黄昏月上、积雪初消时。