招蒋颖叔游丁山彰教寺
閒心乐名山，景象恣吟剽。
昭亭西南隅，乱峰最青峭。
盘盘得修径，豁豁渐明眺。
一读道旁碑，古兴恣雅要。
知有金仙家，即往不俟召。
平田转回塘，飞瓦接危峤。
东边卧石虎，徐王旧坟兆。
但惊深藓晦，不见金碧耀。
图形半残缺，冷榻孤灯照。
深篁归鸟没，空岩雪风叫。
敕书刊翠琰，灵迹获猎烧。
寒潭多蛰鳞，佛子忌渔钓。
动活各遂性，蕃衍理可校。
馀晖初月散，幽籁发玄窍。
中有无心人，禅禅自相绍。
问年踰耳顺，肤色尚如少。
翻令念达人，鸿蒙首频掉。
时平冠佩繁，往往属不肖。
岂如弃以归，林泉自投跳。
卓彼蒋夫子，诗辞极精妙。
能来同我游，险绝共长啸。
终当为君诵，古律变新调。
更评江南事，僣迹又足悼。
不能降真人，卒用焚祖庙。
训狐啼老木，愁烟起荒藋。
复有贰卿碑，曾为参军吊。
勇为手势吟，一助玉瓶釂。
白话文译文
闲逸的心眷恋名山，放任美景任我吟咏挥毫。 昭亭的西南角落，群峰错落最为青翠峻峭。 沿着盘绕的长径徐行，视野豁然明朗远眺。 读罢路旁的古碑文，幽远情致尽在清雅辞藻。 得知有佛家圣地在前，便径直前往不待人相召。 平坦田野转过回环池塘，飞檐屋宇连接陡峻山峤。 东侧卧着石雕猛虎，原是徐王旧日的坟茔迹兆。 只叹深苔掩映斑驳，不见当年金碧辉耀。 壁画已半残，冷榻独对孤灯照。 幽竹深处归鸟隐没，空寂岩壁风雪呼啸。 敕令文书刻于翠玉，灵异遗迹曾遇猎火焚烧。 寒潭沉眠多少蛰龙，僧人戒律忌讳渔钓。 万物各顺天性，生息繁衍自有天道。 余晖散尽新月初升，玄妙天籁在空谷萦绕。 其间有无心自在人，禅心相续代代交。 问其年岁已过耳顺，容颜却似青春年少。 反令我怀想通达之士，对鸿蒙太初频生慨叹。 时世太平官宦纷杂，往往多属不才之辈。 何如抛却尘缨归去，自向林泉投身逍遥。 卓然不群蒋夫子，诗笔精妙臻绝调。 若能来此同游赏，共攀险峻对山长啸。 终将为您吟诵新篇，古律化作清新韵调。 再论江南旧日事，僭越遗迹犹堪伤悼。 未能降服真命之主，终致祖庙焚毁在硝烟中。 猫头鹰啼老树枯枝，愁雾笼罩荒芜野草。 更有贰卿碑石在，曾为参军哀歌凭吊。 且将感慨化诗句，助兴玉杯酒香飘。