咏怀四首 其二
陇山有佳木，采之以为船。
隆隆若浮屋，轩窗开两偏。
粉壁团扇洁，绣柱水龙蟠。
中设棐木几，书史列其间。
茶铛与酒臼，一一皆精妍。
歌童四五人，鼓吹一部全。
囊中何所有，丝串十万钱。
已饶清美酒，更办四时鲜。
携我同心友，发自沙市边。
遇山蹑芳屐，逢花开绮筵。
广陵玩琼花，中泠吸清泉。
洞庭七十二，处处尽追攀。
兴尽方移去，否则复留连。
无日不欢宴，如此卒余年。
白话文译文
陇山上有好木材，采来做成一条船。船身高高像浮屋，两旁开着小窗轩。墙壁洁白如团扇，绣柱雕着水龙盘。中间摆着棐木几，书史排列在其间。茶铛和那酒臼，件件精美又好看。歌童有四五个，乐队齐全吹打全。口袋里有什么？十万串钱丝线穿。已有清美的好酒，更备四季时新鲜。带着我知心朋友，从沙市边出发船。遇到山就穿芳草鞋，逢花开就摆开盛宴。到广陵赏玩琼花，去中泠汲取清泉。洞庭湖有七十二峰，处处都去登攀。兴致尽了才离去，不然就继续流连。没有一天不欢宴，就这样过完余年。