和俞生暮春闺怨二首

陆深 ·

落花庭院草萋萋,雨鹳晴鸠各自啼。 倦绣一春长闭阁,忽将清梦过辽西。 鱼书欲寄转多情,锦字回文织不成。 落尽桃花飞燕子,一番风雨又清明。

白话文译文

落花飘满庭院,青草长得密密匝匝,雨天里鹳鸟和晴天里斑鸠各自啼鸣。整个春天都因懒得刺绣而长久闭着楼阁,忽然在清梦中飞到了辽西。想寄封书信却更添情思,织成回文锦字也没能成功。桃花落尽,燕子飞走,又一阵风雨过后,已是清明时节。