冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和十三韵
迢递千重险，崎岖一路通。
山深迷白日，林冬豁苍穹。
正值严冬际，浑如春昼中。
泉醴开名郡，江清稳卧龙。
天涯寒不至，地角气偏融。
橘列丹青树，槿抽锦绣丛。
秋馀甘菊艳，岁迫丽春红。
麦陇披蓝远，榕庄拔翠雄。
减衣游别坞，赤脚走村童。
日出喧乌鹊，沙晴落雁鸿。
池澌含晚照，岭黛彻寒空。
风景无终始，乾坤有异同。
但思乡国迥，薄暮起心忡。
白话文译文
路途曲折险阻重重，崎岖小道竟也贯通。幽深山林遮蔽天日，冬日疏林却见苍穹。正值严寒时节，恍若温暖春昼。清泉美酒滋养这座名城，碧江静静如卧伏的龙。天涯远处寒意未侵，大地角落暖意融融。柑橘树如丹青点染，木槿花似锦绣簇拥。秋末甘菊犹存艳色，岁末春花依旧绽红。麦田绵延漫过青绿山坡，榕庄翠色挺拔显雄浑。减衣漫游别处山坞，赤脚村童奔跑田埂。日出时乌鹊喧闹啼鸣，晴沙上雁鸿飞落栖停。池冰映着黄昏余晖，山峦黛色浸透寒空。风光流转永无尽头，天地景象各有不同。只念故乡遥远难及，暮色里悄然涌起忧思重重。