送古壶与人

赵师秀 ·

小壶纯素无文采,验是殷商物至今。 损处怕教凡手触,铸时应有吉星临。 久藏厚土金声尽,微贮清泉翠色深。 持赠高人安几席,为勾古意入新吟。

白话文译文

这小壶朴素无华毫无装饰,经验证是殷商古物留存至今。破损处生怕被寻常之手触碰,想它铸造时定有吉星照耀相迎。长久埋藏厚土中金属声响已尽,微微盛放清泉水翠绿颜色转深。我拿来赠予高人安放在几案席上,为引出古雅意趣融入新的诗吟。