次韵杨光父见赠
为善惟不足,务德莫如滋。
古人行此道,名与星斗垂。
是邦秃鬓翁,实乃古丑夷。
区区岂云难,长者能折枝。
上寻声光远,下感风俗衰。
老夫强解事,曲学安所施。
不见南海滨,举世谁保持。
吾言那可用,乡党笑脱颐。
但皆指乔木,故园今在兹。
乔木诚茂美,叹息将何为。
白话文译文
行善总觉不足,修德重在积累滋养。古人践行此道,美名如星斗高悬永放光芒。此地有位秃鬓老翁,实如古时质朴的夷人一样。小事何谈艰难,长者犹能如折枝般轻松担当。上溯先贤声名光辉已远,下叹今世风俗渐衰微。老夫勉强通晓事理,但迁曲学问何处可施为? 岂不见那南海之滨,天下谁人能将正道持守? 我的话哪有什么用处,乡邻们笑得前仰后合。众人皆指点那高大乔木,故园如今就在此地。乔木确实繁茂秀美,空自叹息又能如何?