酬李光化见寄二首 其二

范仲淹 ·

万里承平尧舜风,使君尺素半空空。 庭中无事吏归早,野外有歌民意丰。 石鼎斗茶浮乳白,海螺行酒滟波红。 宴堂未尽嘉宾兴,移下秋光月色中。

白话文译文

万里江山承接着太平盛世如尧舜时的和煦之风,您寄来的书信却有一半纸页尚是空白。官衙庭中清闲无事,官吏早早归家,田野间飘荡着百姓丰年的歌声。石鼎中煎茶浮起乳白色的沫花,传递海螺杯饮酒映得波涛潋滟泛红。宴饮厅堂里尚未尽兴的宾客们,索性将席间雅趣移到秋光溶溶的月色之中。